ANNA-LIISA (1922), grand classique du cinéma muet restauré et édité en DVD

ANNA-LIISA : mélodrame finlandais de 1922, inspiré par l’esthétique des films muets suédois de Victor Sjöström et produit par Erkki Karu, un des pionniers du cinéma finlandais. Grand classique du cinéma muet, le film Anna-Liisa, adapté de la pièce éponyme de Minna Canth publiée en 1895, est réalisé par Teuvo Puro.

Cette adaptation cinématographique de la toute dernière pièce de Minna Canth a été, à l’époque, plébiscité par le public. En effet, en 1922, Anna-Liisa était de loin le film finlandais qui a fait le plus d’entrées ; il a du reste été vendu, entre autres, en Suède, en Norvège et aux Etats-Unis. Par ailleurs, Anna-Liisa a été le premier film finlandais que la commission d’inspection cinématographique de l’Etat a interdit aux enfants. Le film raconte l’histoire de la fille aînée de la ferme Kortesuo, Anna-Liisa, qui s’est rendue coupable d’un infanticide.

Cette version restaurée a gommé les marques du temps et a permis au film Anna-Liisa de retrouver son éclat grâce au support DVD édité par les Archives nationales finlandaises (KAVI) et Finnkino. Des teintages ont permis d’imiter les teintes de la version originale le plus fidèlement possible. Le trio Welho en improvise la musique.

ANNA-LIISA (1922), 67 min
DVD : intertitres en finnois et suédois, sous-titres en anglais

——————————————————————————–

Anna-Liisasta (1922) uusi dvd-julkaisu ja näkökulma-artikkeli

Kansallinen audiovisuaalinen instituutti (KAVI) ja Finnkino julkaisevat 1920-luvun yleisömenestyksen Anna-Liisan dvd:llä 17.10.

Restauroitu mykkäelokuva on pyritty saattamaan siihen muotoon kuin se oli lähes sata vuotta sitten. Musiikkina dvd:llä kuullaan Welho-trion improvisoitua musiikkia, joka on taltioitu 2013 Forssan mykkäelokuvapäivillä.

Minna Canthin viimeiseen näytelmään perustuva, Teuvo Puron ohjaama filmatisointi oli yleisömenestys. Se oli vuoden 1922 ylivoimaisesti katsotuin kotimainen elokuva, ja se myytiin mm. Ruotsiin, Norjaan ja Yhdysvaltoihin. Anna-Liisa oli ensimmäinen suomalainen elokuva, jonka Valtion filmitarkastamo kielsi lapsilta. Elokuva kertoo Kortesuon talon vanhemmasta tyttärestä Anna-Liisasta, joka on syyllistynyt lapsenmurhaan.

Lisätietoja elokuvasta http://www.elonet.fi/fi/elokuva/117257
Näyte elokuvasta: https://vimeo.com/107449603